Koude-isolatie van gebouwen, de koellast